Літургія Ранішеосвячених Дарів

Благословенне Царство Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. Прийдіте поклонімся* Цареві нашому Богу. Прийдіте поклонімся* Христові Цареві нашому Богу. Прийдіте поклонімся, і припадім* до самого Господа Ісуса Христа, Царя і Бога нашого. (священик виходить перед святі двері і промовляє тихо молитви.) Псалом 103 Благослови, душе моя, Господа!* Господи, Боже мій, Ти вельми великий! Ти одягнувся величчю і красою,* Ти світлом, наче ризою, покрився. Ти розіп’яв, неначе намет, небо.* Ти збудував Твої горниці в водах. Із хмар собі робиш колісницю,* ходиш на крилах вітру. Вітри своїми посланцями учиняєш,* полум’я вогнене слугами своїми. Ти заснував землю на її підвалинах,* не захитається по віки вічні. Безоднею, немов одежею, покрив її,* понад горами стали води. Перед погрозою Твоєю вони тікали,* перед голосом грому Твого тремтіли. Підвелися гори, зійшли долини до місця,* що Ти їм призначив. Поставив їм границю, якої не перейдуть,* щоб знову покрити землю. Джерела посилаєш у ріки, які течуть проміж горами. Усю звірину, що в полі, вони напувають,* дикі осли і там гасять свою спрагу. Над ними кублиться небесне птаство,* з поміж гілляк дає свій голос. Ти напуваєш гори з Твоїх горниць,* земля і насичується плодом діл Твоїх. Вирощуєш траву для скоту, зела – на вжиток людям;* щоб хліб із землі добували. Вино, що серце людське звеселяє, олію, щоб від неї ясніло обличчя,* і хліб, що скріплює серце людське. Насичуються дерева Господні,* кедри ливанські, що посадив їх. На них гніздяться птиці;* бусли – на кипарисах їхнє житло. Високі гори для оленів,* скелі для зайців притулок. Ти створив місяць, щоб значити пори;* сонце знає свій захід. Наводиш темряву, і ніч надходить,* що в ній ворушаться усі звірі дібровні. Левенята рикають за здобиччю своєю,* поживи від Бога для себе просять. Ховаються, як тільки зійде сонце,* лягають у своїх норах. Виходить чоловік до свого діла* й до своєї праці аж до вечора. Яка їх. Твоїх діл, Господи, сила!* У мудрості все ти створив, повна земля Твоїх створінь. Ось море велике, прешироке,* у ньому плазунів без ліку, звірів малих і великих. Там кораблі проходять* є і левіятан, якого Ти створив, щоб ним бавитися. Усі вони від Тебе дожидають,* щоб дав їм у свій час поживу. Коли даєш їм, вони її збирають,* як розтулюєш Твою руку, вони насичуються благом. Вони бентежаться, коли ховаєш вид Свій;* як забираєш дух у них, вони гинуть і повертаються у свій порох. Зішлеш свій дух вони оживають,* і Ти відновлюєш лице землі. Нехай слава Господня буде повіки,* нехай Господь радіє творами Своїми; Спогляне Він на землю, і вона стрясається,* торкнеться гір, вони димують. Я буду Господеві співати, поки життя мого,* псалми співатиму, поки буду жити. Нехай буде приємна Йому моя пісня;* у Господі я веселитимусь. Нехай грішники з землі щезнуть, і беззаконних більше нехай не буде.* Благослови, душе моя, Господа! Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові: І нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже (3р. і 3 малі метанії). Вечірні молитви Під час 103-го псалма священик тихо читає перед св. дверми вечірні молитви. Можна читати тільки одну молитву, за черговим голосом, протягом цілого тижня. 1. Господи щедрий і милосердний, довготерпеливий і многомилостивий! Вислухай молитви наші і зверни увагу на голос моління нашого і яви нам знак милости Твоєї, наведи нас на дорогу Твою, щоб ходили ми в Твоїй правді. Звесели серця наші, щоб ми боялись імення Твого святого, бо Ти великий і твориш чуда; Ти Бог єдиний і немає подібного Тобі між богами, Господи. Ти сильний у милості і добрий у силі, аби допомагати й утішати, і спасати всіх, хто на ім’я Твоє святе уповає. Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні, Амінь. 2. Господи, в обуренні Твоїм не картай нас, ані в гніві Твоїм нас не карай, але поводься з нами за милістю Твоєю, Лікарю і Зцілителю душ наших. Приведи нас до бажаної пристані Твоєї, просвіти очі сердець наших на пізнання Твоєї правди і дай нам останок теперішнього дня мирний і безгрішний, і ввесь час життя нашого, заради молитов святої Богородиці і всіх святих. Бо Твоя влада, і Твоє царство, і сила, і слава: Отця і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. 3. Господи, Боже наш! Згадай нас грішних і недостойних слуг Твоїх, коли призиваємо святе ім’я Твоє, і не осороми нас, коли очікуємо милости Твоєї, але вислухай, Господи, усі наші спасенні прохання, і вчини нас достойними любити і боятися Тебе від усього серця нашого і творити в усьому волю Твою. Бо Ти є добрий і чоловіколюбний Бог, і Тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. 4. Невмовкаючими піснями і неустанними величаннями святих сил оспівуваний, наповни уста наші хвалінням Твоїм, щоб віддавати шану імені Твоєму святому; і дай нам частку і спадкоємство з усіма, що почитають Тебе в правді і зберігають заповіді Твої, молитвами святої Богородиці і всіх святих Твоїх. Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. 5. Благословенний Ти, Господи Боже, Вседержителю, що знаєш думки людські, що відаєш те, чого ми потребуємо, і багато більше, ніж ми просимо, або розуміємо. Самий Ти, чоловіколюбний Царю, у всьому добрий, задовольни нас, багатством Твоїх ласк, щоб ми непостидною совістю призивали святе ім’я Твоє; і не введи нас у спокусу, але визволь нас від злого, і провидінням Твоїм дай нам все корисне. Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. 6. Господи, Господи, що пречистою Твоєю долонею все утримуєш, що довго терпиш нам усім, і жалієшся задля нашої злоби! Згадай Твої милості і ласки, відвідай нас у Твоїй доброті і дай нам пройти й останок нинішнього дня вільним від різних затій лукавого, і збережи наше життя без напастувань, благодаттю Святого Твого Духа, – милістю, щедротами і чоловіколюб’ям єдинородного Сина Твого, з яким Ти є благословенний, з пресвятим, добрим і животворним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. 7. Боже великий і дивний, що несказанною добрістю і багатим помислом усім управляєш, і дав нам земні добра й запевнив нам обіцяне царство уділеними ласками впродовж цього дня, остерігши нас від усякого лиха! Дай нам і решту непорочно докінчити перед святою Твоєю славою і величати Тебе одного і доброго, і чоловіколюбного Бога нашого. Бо Ти Бог наш і Тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. 8. Боже великий і вишній, в Тебе одного є безсмертність і в світлі живеш не доступнім. Ти все створіння мудро створив, відокремив світло від темряви і сонце поклав, щоб правити днем, а місяць і зорі, щоб володіли ніччю, нас же грішних вчинив достойними і в теперішню годину стати перед Твоїм обличчям, щоб Тебе визнавати і принести Тобі вечірнє славословв’я. Направ, чоловіколюбче, молитву нашу, немов кадило, перед Тобою і прийми її, як благовонний запах. Дай нам мирний цей вечір темряві з’являється, і дай сон, що його Ти дарував на відпочинок нашій немічності, вільний від усякого маріння диявольського. Владико, давче добра, хай і на нашій постелі, бувши Тобі милими, згадуємо в ночі Твоє ім’я і, просвічувані навчанням Твоїх заповідей, встанемо в душевній радості до звеличування Твоєї доброти, приносячи Твоєму милосердю молитви і моління, за наші і всіх Твоїх людей провини. Відвідай їх задля молитов святої Твоєї Богородиці. Бо Ти є добрий і чоловіколюбний Бог, і Тобі славу віддаємо: Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Після псалма священик вертається і стає перед престолом, а диякон виходить перед св. двері і виголошує єктенію. Якщо нема диякона, священик сам виголошує єктенію перед св. дверми. Єктенія Диякон: В мирі Господеві помолімся. Хор: Господи, помилуй (після кожного). За мир з висот і спасіння душ наших, Господеві помолімся. За мир всього світу, добрий стан святих Божих Церков і з’єднання всіх. Господеві помолімся. За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю і страхом Божим входять до нього. Господеві помолімся. За святішого вселенського Архиєрея нашого (ім’я), Папу Римського, Господеві помолімся. За блаженнішого верховного Архиєпископа нашого (ім’я), і за Преосвященнішого Митрополита нашого Кир (ім’я), і за боголюбивого Єпископа нашого Кир (ім’я), чесне пресвітерство, у Христі диякоство, за ввесь причет і людей, Господеві помолімся. За Богом бережений народ наш, за правління і все військо, Господеві помолімся. За місто це (або За село це, або За святу обитель цю), і за кожне місто, країну і за тих, що вірою живуть в них, Господеві помолімся. За добре поліття, за врожай плодів земних і часи мирні, Господеві помолімся. За тих, що плавають, подорожують, за недужих, страждаючих, полонених і за спасіння їх, Господеві помолімся. Щоб визволитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господеві помолімся. Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю. Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо. Хор: Тобі, Господи. Священик: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. Служащі подають кадило та свічки. Диякон приносить на Престіл звізду, дискос і малий покрівець. Священик: 1. Цілує Євангелію і кладе на правий бік Престолу. 2. Розгортає ілитон, кладе на ілитон дискос і виймає Святий Хліб із Кивота і ставить на дискос. 3. Кадить звізду, покрівець і покриває дискос. 4. Кадить довкола Престіл (не людей!). 5. Віддає кадило, робить глибокий поклін (1 раз перед Святими Дарами) та несе дискос на рівні очей до Проскомидійника. 6. Виливає вино і воду до чаші, покриває Святі Дари, кадить (робить великий поклін). Повертається перед Престіл і 7. починає Малу Ектенію, див. стр. 15. ВІСІМНАДЦЯТА КАТИЗМА Перший Антифон Псалом 119 До Господа взиваю в моїй скруті, і Він мені відповідає. Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика. Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний? Стріли воїна гострі з вугіллям, що нищить. Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарськнх! Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять. Я – ввесь за мир; коли ж говорю, вони – за війну. Псалом 120 Очі мої підводжу я на гори:* звідки прийде моя допомога? Допомога моя від Господа,* що створив небо й землю. Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати. О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує. Господь – стереже тебе, Господь – твоя прохолода праворуч тебе. Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі місяць. Господь тебе від усього злого стерегтиме,* він стерегтиме твою душу. Господь вихід і вхід твій стерегтиме, віднині і повіки. Псалом 121 Зрадів я, як мені сказали;* “Підемо в дім Господній!” Ноги наші вже стояли в твоїх, Єрусалиме, брамах. Єрусалиме, збудований як місто, в собі щільно з’єднане! Туди сходять коліна, Господні коліна; такий закон в Ізраїлі, щоб прославляти там ім’я Господнє. Бо там поставлено престоли для суду, столи Давидового дому. Просіть для Єрусалиму миру; нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять. Хай буде мир у твоїх мурах, безпека у твоїх палатах. Задля братів моїх друзів скажу я: “Мир нехай буде в тобі!” Задля дому Господа, Бога нашого, бажатиму добра для тебе. Псалом 122 До Тебе я підношу мої очі, до Тебе, що живеш на небі. Як очі слуг на руки свого пана і як очі слугині на руки своєї господині, так очі наші дивляться на Господа, Бога нашого, поки не змилосердиться над нами. Помилуй нас, Господи, помилуй нас! Бо надто ми наситилися зневаги. Надто наситилася душа наша глузування ситих, зневаги гордих. Псалом 123 Якби Господь не був з нами, нехай же Ізраїль скаже, – якби Господь не був з нами, коли на нас повстали були люди, живцем тоді були б нас проковтнули, коли на нас запалав їхній гнів. Води були б тоді нас затопили, потік пронісся б понад нами, бурхливі води б тоді пройшли над нашою душею. Благословен Господь, що нас не видав на здобич їм у зуби. Душа наша спаслась, як пташка з сильця птахоловів; сильце порвалось, і ми спаслися. Допомога наша в імені Господа, що створив небо й землю. Читець: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже (3р. і 3 малі метанії) Другий Антифон Псалом 124 Ті, які звіряються на Господа, подібні до гори Сіон, що не хитається, що пробував вічно. Єрусалим! Гори навколо нього; а Господь круг народу Свого, віднині і повіки. Берло беззаконних не буде тяжіти над долею праведних, щоб праведні не простягали рук своїх до кривди. Благотвори, Господи, добрим, людям щирого серця! А тих, що звернули на криві дороги, нехай Господь зведе їх з тими, що творять беззаконня. Мир над Ізраїлем! Псалом 125 Коли Господь повернув сіонських бранців, немовби сон ми бачили, так було з нами. Тоді уста наші сповнилися сміху і радости язик наш. Тоді поміж народами загомоніли: “Велике діло вчинив Господь над ними!” Велике діло вчинив Господь над нами, ми раділи. Поверни, Господи, наших бранців, немов потоки на спраглу землю. Хто сіє у сльозах, з радістю буде жати. Іде з плачем, іде, несучи мірку зерна. Повертається додому радий, несучи снопи з собою. Псалом 126 Коли Господь та не будує дому, дарма працюють його будівничі. Коли Господь не зберігає міста, дарма пильнує сторож. Дарма устаєте рано, засиджуєтеся допізна: усе ж їсте загорьований хліб! Господь дає його у сні Своїм любим. Спадок Господній – діти; плід лона – нагорода. Як стріли у руці воїна, так діти віку молодого. Щасливий чоловік, що ними наповнив сагайдак свій! Не осоромляться, коли будуть озиватись при брамі з ворогами. Псалом 127 Щасливий кожний, хто Господа боїться, і хто Його путями ходить! Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде. Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого. Діти твої, мов парості оливки, навколо столу твого. Ось так буде благословенний чоловік, що Господа боїться. Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого, щоб ти міг бачити дітей твоїх дітей! Мир на Єрусалим! Псалом 128 Надто мене гнобили вже з юнацтва мого, – нехай собі Ізраїль скаже. Надто мене гнобили вже з юнацтва мого, але мене не подолали. На моїй спині орачі орали, борозни довгі поробили. Та Господь справедливий, він розтяв пута (окови) беззаконних. Хай осоромляться й назад відступлять усі ті, що Сіон ненавидять! Хай стануть, як трава на покрівлі, що висихає, ще заки зійде, що нею жнець своєї жмені не наповнить, ані в’язальник жмутка свого. Перехожі теж не скажуть: «Благословення Господнє на вас! Ми вас благословляємо ім’ям Господнім». Читець: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже (3р. і 3 малі метанії). Третій Антифон Псалом 129 З глибин взиваю, до Тебе, Господи.* О Господи, почуй мій голос! Нехай будуть Твої вуха уважні* до голосу благання мого! Коли Ти, Господи, зважатимеш на беззаконня,* то хто встоїться, Господи, та в Тебе є прощення, щоб мали страх перед Тобою. Задля імени Твого надіюсь на Тебе, Господи,* надіється душа моя на слово Твоє; надіється душа моя на Господа. Від ранньої сторожі до ночі,* від ранньої сторожі нехай уповає Ізраїль на Господа. Бо в Господа милість, і відкуплеиня велике в Нього,* Він визволить Ізраїля* від усього беззаконня його. Псалом 130 Серце моє. Господи, не горде,* та й очі мої не несуться вгору. Я не женусь також за тим,* що велике й дивне для мене. Я втихомирив і заспокоїв мою душу, немов дитятко на руках у матері своєї,* немов дитя, душа моя у мене. Надійсь, Ізраїлю, на Господа* віднині і повіки. Псалом 131 Згадай, Господи, Давидові усі його старання,* як він був Господеві клявся, Могутньому Якова обрікався: «Ні! Я не ввійду до намету дому мого,* не ляжу на постіль відпочити, Не дам очам моїм заснути,* ані повікам задрімати, покіль не знайду для Господа оселі,* житла для Якового Могутнього». Ось чули ми про Нього в Ефраті,* знайшли Його в полях яарських. Увійдімо в Його житло,* упадім до підніжка Його стіп! Устань, Господи, до Твого відпочинку,* Ти і кивот Твоєї сили! Священики Твої нехай одягнуться у справедливість,* святі Твої нехай возрадуються вельми. Задля Давида, слуги Твого,* не відштовхуй обличчя помазаника Твого. Поклявсь Господь Давидові правдою і не відступить Він від неї:* «Плід твого лона насаджу Я на твоїм престолі. Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що Я навчу їх,* то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі». Бо Господь Сіон Собі вибрав,* Він захотів його Собі як житло. “Це місце Мого відпочинку назавжди”,* тут оселюся, бо Я його Собі вподобав. Благословлю поживу його щедро,* бідних його насичу хлібом. Священиків його Я зодягну спасінням,* і святі його возрадуються вельми. Там вирощу я Давидові рога,* там приготую світильник для помазаника Мого. Ворогів його Я соромом укрию;* а на ньому буде його вінець сяяти». Псалом 134 Глядіть, як добре і як любо,* коли брати живуть укупі! Немов на голові найліпше миро, що на бороду стікас,* бороду Арона, на комір його шат стікас. Немов роса хермонська, що спадає на сіонські гори:* бо там Господь зсилає благословення, життя повіки. Псалом 133 Благословіте Господа, усі Господні слуги,* що по ночах стоїте у Господнім домі. Піднесіть руки ваші до святині* і благословіть Господа! Нехай благословить тебе Господь із Сіону,* Він, що і створив небо й землю. Читець. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже (3 р. і 3 малі метанії) Мала єктенія Диякон: Ще і ще в мирі Господеві помолімся. Хор: Господи, помилуй. Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю. Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і приснодіву Марію, з усіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо. Хор: Тобі, Господи. Священик: Бо Твоя є влада і Твоє Царство, і сила, і слава. Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. Священик кадить як на Вечірні, лиш тут також обкаджує Проскомидійник, тому що на ньому є Святі Тайни. Господи, взиваю я Псалом 140 Господи, взиваю я до Тебе, вислухай мене.* Вислухай мене Господи.* Господи, взиваю я до Тебе, вислухай мене* Почуй голос моління мого,* коли взиваю до Тебе.* Вислухай мене, Господи. Нехай піднесеться молитва моя,* мов кадило перед Тобою.* Підношення рук моїх,* як жертва вечірня.* Вислухай мене, Господи. Постав, Господи, моїм устам сторожу;* до дверей губ моїх – варту! Не дай схилитися серцеві моєму* до чогось злого. Ані чинити лихі вчинки з людьми, що творять беззаконня,* – ні ласощів їхніх я не хочу їсти. Нехай праведник подоброму б’є мене й виправляє.* а олія грішного нехай не намастить голови моєї. Я всетаки молитимусь,* не зважаючи на їхні злі вчинки. Якщо суддів їхніх скинуть в ущелини скелі,* то почують, що слова мої любі. Немовби хтось розбив і розрив землю,* розкидано їхні кості перед адом. Бо до Тебе, Господи, мій Боже, мої очі;* до Тебе прибігаю, не губи душі моєї! Збережи мене від петлі, що її наставили на мене,* і від сильця тих, що творять беззаконня. Нехай грішники впадуть у власні сіті всі разом,* а я пройду безпечно. Псалом 141 Я голосом моїм до Господа взиваю,* я голосом моїм до Господа молюся. Скаргу мою перед ним виливаю,* мою скруту Йому я виявляю. Коли тривожиться в мені дух мій, Ти знаєш мою стежку.* На дорозі, де я ступаю, тайно розставили сильце на мене. Поглянь праворуч і подивися:* нема нікого, хто дбав би за мене. Нема куди мені втікати,* нема нікого, хто піклувався б мною. До Тебе, Господи, взиваю й кажу:* Ти моє прибіжище; в землі живих Ти – моя доля! Зверни увагу на моє благання,* бо я вельми нещасний. Спаси мене від гонителів моїх,* бо вони сильніші від мене. (на 10) Виведи з в’язниці мою душу,* щоб дякувати імені Твоєму. Мене обступлять праведники.* бо Ти добро мені вчиниш. Псалом 129 (на 8) 3 глибин взиваю, до Тебе, Господи,* Господи, почуй мій голос! Нехай будуть Твої вуха уважні* до голосу благання мого! (на 6) Коли Ти, Господи, зважатимеш на беззаконня,* то хто встоїться Господи, та в Тебе є прощення. Задля імени Твого надіюсь на Тебе, Господи,* надіється душа моя на слово Твоє; надіється душа моя на Господа. (на 4) Від ранньої сторожі до ночі,* від ранньої сторожі нехай уповає Ізраїль на Господа. Бо в Господа милість, і відкуплення велике в Нього,* Він визволить Ізраїля від усього беззаконня його. Псалом 116 (на 2) Хваліте Господа, всі народи!* Прославляйте Його, всі люди! Велике бо до нас Його милосердя,* і вірність Господа повіки. Священик на Слава: І нині: відчиняє святі двері, робить вхід із кадилом. Вхід Диякон (тихо): Господеві помолімся. Священик (тихо): Добрий Чоловіколюбче Царю, що все благословляєш! Молимось Тобі наполегливо, серцем сокрушеним і духом смиренним: Благослови наші входи і виходи, Христе, істинний Боже наш. Бо прихід Твій і вознесіння, і пожиття з людьми завжди благословенне: нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Диякон: Благослови, владико, святий вхід. Священик: Благословенний вхід святих Твоїх, нині і повсякчас, і на віки вічні. (і благословить у бік сходу) Диякон якщо його нема, то Священик; стає у св. дверях, робить кадильницею знак хреста і виголошує: Премудрість! Прості! СВІТЛО ТИХЕ Хор: Світло тихе, святої слави, безсмертного, Отця небесного, Святого, блаженного. Ісусе Христе, доживши до заходу сонця, бачивши світло вечірнє, славимо Отця, і Сина, і Святого Духа – Бога. Достойно є, повсякчас прославляти Тебе голосами побожними, Сину Божий, що життя даєш усьому світу, тому світ увесь славить тебе. Диякон кадить Престіл, іконостас, і людей під час співу. Диякон (після кадження) підходить до св. дверей і виголошує: Будьмо уважні. Священик:  Мир всім. Диякон: Премудрість, будьмо уважні. Хор співає перший прокімен. Після першого прокімена диякон виголошує стих: Диякон: Премудрість! Читець виголошує перше читання Старого Завіту. Диякон: Будьмо уважні! Перше читання Відразу після читання хор співає 2-ий прокімен стих. Після 2-го прокімена диякон виголошує, звертаючись до священика: Повеліте! А священик бере в обидві руки запалену свічку й одночасно кадильницю, стає перед святою трапезою, споглядаючи на схід і роблячи знак хреста, виголошує: Премудрість прості! Після того повертається до заходу вбік народу, робить знову знак хреста і піднесеним голосом співає: Світло Христове просвічує всіх! На ці слова всі присутні у святилищі і церкві, роблять три доземні поклони. Священик віддає свічку й кадильницю прислузі і так само робить поклони, та закриває святі двері. Читець виголошує друге читання Старого Завіту Диякон: Будьмо уважні! Друге читання Служачі подають кадило. «Нехай піднесеться молитва моя» (коли священик співає, вірні клячать і навпаки.) При зачинених святих дверях, Священик (з Дияконом) співає від передньої сторони престолу: Нехай піднесеться молитва моя, мов кадило перед Тобою. Підношення рук моїх, як жертва вечірня. І коли він закінчить, вірні повторяють Нехай піднесеться... З південної сторони престолу священик співає перший стих: Господи, взиваю я до Тебе, вислухай мене. Почуй голос моління мого, коли я взиваю до Тебе. І вірні співають Нехай піднесеться молитва моя… Священик, стоячи ззаду престолу, співає другий стих: Постав, Господи, мої устам сторожу, до дверей губ мої варту. І вірні співають Нехай піднесеться молитва моя... Священик з лівої сторони співає третій стих: Не дай схилитися серцеві моєму до чогось злого, ані чинити лихі вчинки. І вірні співають Нехай піднесеться молитва моя... Знову перед престолом, Священик співає: Нехай піднесеться молитва моя, мов кадило, перед Тобою. Вірні закінчують: Підношення рук моїх, як жертва вечірня. Після закінчення стихів роблять три доземні поклони. Після Нехай піднесеться молитва моя… у Страсний Понеділок, Вівторок, Середу священик читає Євангеліє. Священик: І щоб удостоїтися нам вислухати Святого Євангелія, Господа Бога молім. Хор: Господи, помилуй (3 р.). Священик: Премудрість, прості, вислухаймо святого Євангелія: Мир всім! Хор: І духові твоєму. Священик: Від (…) святого Євангелія читання. Хор: Слава тобі, Господи, слава тобі. Священик: Будьмо уважні. Господи вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі, вислухай і помилуй. Хор: Господи, помилуй. Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй. Ще молимось за святішого вселенського Архиєрея нашого (ім’я), Папу Римського, і за блаженнішого верховного Архиєпископа нашого Кир (ім’я), і за преосвященнішого Митрополита нашого Кир (ім’я), і за боголюбивого Єпископа нашго Кир (ім’я), і затих, що служать і послужили в святім храмі цім (святій обителі цій), за отців наших духовних і всіх у Христі братів наших. Ще молимось за Богом бережений народ наш, за правління і за все військо. Ще молимось за тут присутніх людей, що очікують від Тебе великої і багатої милости, за тих, що творять нам милостиню, і за всіх православних християн. Священик: Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. Диякон: Тільки вірні, ще і ще в мирі Господеві помолімся. Тоді священик проказує першу молитву вірних: Великий і хвальний Боже, що животворною смертю Христа Твого переставив нас від тління в нетління, визволь усі наші почуття від пристрасного вмертвіння, поставивши їм за провідника внутрішню розсудливість; нехай же ж наше око не пристане на ніякий погляд лукавий, а наш слух нехай буде замкнений для пустих слів, а язик нехай очиститься від непристойних слів. Очисти й наші уста, що хвалять Тебе, Господи; учини, щоб наші руки стримувалися від злих учинків і робили тільки те, що добровгодне Тобі; утверди всі наші члени й розум благодаттю Твоєю. Священик проказує другу молитву вірних: Святий і преблагий Владико, молимо Тебе, багатого на милість, милостивий будь до нас грішних, і вчини нас достойними прийняти єдинородного Твого Сина і Бога нашого, Царя слави. Ось бо його пречисте тіло і животворна кров, що в цей час входять у невидимому супроводі численного воїнства небесного, мають бути положенні на цій тайній трапезі. Тож даруй нам неосудне їх причаститися, щоб ми, просвічувані ними наче духовним оком, стали синами світла і дня. Диякон: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, з твоєю благодаттю. Хор: Господи, помилуй. Служащі подають кадило. Диякон: Премудрість! Священик: За даром Твого Христа, що з Ним Ти благословенний єси, з пресвятим, і благим, і животворним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. Тепер відчиняються святі двері, і священик (або диякон) обкаджує престіл трьома кивками тільки з переду, і потім проскомидійник. Потім проказується молитву “НИНІ СИЛИ” три рази, і відразу робиться Великий вхід, священик нічого не мовить. (вірні клячать тільки під час входу з Напередосвяченими дарами і стають на “Аллилуя”) Після “НИНІ СИЛИ” всі роблять три доземні поклони. Нині Сили Нині сили небесні невидимо з нами служать, ось бо входить Цар Слави, ось Жертва Тайна звершена супроводиться в славі. З вірою і любов’ю приступім, щоб нам причасниками життя вічного стати. Алилуя (тричі). Великий Вхід (Священик нічого не говорить) Три доземні поклони. Священик закриває святі двері. Диякон: Сповнім вечірню молитву нашу Господові. Хор: Господи, помилуй (на кожне прошення). За принесені й передшеосвячені чесні дари Господові помолімся. Щоб чоловіколюбець Бог наш, принявши їх у святий і наднебесний і духовний Свій жертовник, як приємний запах духовний, зіслав нам божественну благодать і дар Святого Духа, помолімся. Щоб визволитися нам від усякої скорби, гніву й нужди, Господеві помолімся. Хор: Господи, помилуй (довге). Священик проказує молитву: Боже невимовних і невидимих таїн, в Тебе скриті скарби премудрости й розуміння; Ти відкрив нам служіння цієї служби і, ради Твого великого чоловіколюб’я, поставив нас грішних приносити Тобі дари і жертви за наші гріхи і людські невідання. Ти сам, невидимий Царю, що твориш великі, недослідні, славні й надзвичайні діла, яким ліку немає, споглянь на нас, недостойних слуг Твоїх, що стоять перед святим цим жертовником, як перед херувимським Твоїм престолом, на якому, під страшними Таїнствами, що лежать перед нами, спочиває Твій єдинородний Син і Бог наш, який визволив нас і вірних людей Твоїх від усякої нечистоти. Освяти невід’ємним освяченням душі і тіла всіх нас, щоб ми, причащаючися цих божественних святощів з чистим сумлінням, з незасоромленим лицем і з просвіченим серцем, були ними оживотворені і з’єдналися з самим Христом Твоїм, нашим істинним Богом, що сказав: – Хто їсть Моє тіло і п’є Мою кров, у мені перебуває і Я в ньому; щоб ми, коли поселиться і прийде до нас Слово Твоє, Господи, стали храмом пресвятого і поклоняємого Твого Духа і були визволені від усякого диявольського підступу, що його він учиняє ділом, словом або задумом, і отримали обіцяні нам блага з усіма Твоїми святими, що від віку угодні Тобі були. Диякон: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю. Хор: Господи, помилуй. Вечора всього досконалого, святого, мирного і безгрішного у Господа просім. Хор: Подай, Господи (на кожне прошення). Ангела миру, вірного наставника, охоронця душ і тіл наших у Господа просім. Прощення і відпущення гріхів і прогрішень наших у Господа просім. Доброго і пожиточного для душ наших і миру для світу у Господа просім. Осталий час життя нашого в мирі й покаянні скінчити у Господа просім. Християнської кончини життя нашого, безболісної, бездоганної, мирної, і доброго одвіту на страшному суді Христовому просім. Єдність віри і причастя Святого Духа випросивши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддаймо. Хор: Тобі, Господи. Священик: І сподоби нас, Владико, зі сміливістю, неосудно сміти призивати Тебе, небесного Бога Отця, і мовити. Отче наш Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим, і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Священик: Бо Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. Священик:  Мир всім. Хор: І духоні твоєму. Диякон: Голови ваші перед Господом схиліть. Хор: Тобі, Господи. Схилившись, Священик молиться потихо: Єдиний благий і милосердний Боже, що живеш на висотах і споглядаєш на смиренних, споглянь милосердним оком на всіх людей твоїх і захорони їх; і сподоби нас усіх не осудно причаститися цих животворних Твоїх Таїн, бо перед Тобою ми схилили наші голови, очікуючи від Тебе багатої милости. Священик: Благодаттю і щедротами і чоловіколюб’ям єдинородного Сина Твого, з Яким Ти благословенний єси, з пресвятим і благим і животворним Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. Священик (потихо): Зглянься, Господи Ісусе Христе Боже наш, від святого житла Твого і від престолу слави царства Твого і прийди, щоб освятити нас, Ти, що вгорі з Отцем сидиш і тут з нами невидимо перебуваєш, і сподоби могутньою Твоєю рукою подати нам пречисте Твоє тіло і чесну кров, а чсрез нас усім людям. Боже, милостивий будь мені грішному (3 р.) Диякон (виголошує): Будьмо уважні. Священик: Ранішосвячене, святеє святим. Хор: Єдин свят, єдин Господь Ісус Христос, на славу Бога Отця. Амінь. Причасний: Спожийте і збагніте, який добрий Господь. Алилую (3 р.) (Якщо читалися Апостол і Євангеліє празника, або святого, співається його причасний) І співці співають наступний причасний або Псалом 33 Потім вірні проказують вголос: Вірую, Господи, і ісповідую, що Ти єси воістину Христос, Син Бога живого, що прийшов у світ грішників спасти, з яких перший я. Вечері Твоєї тайної днесь, Сину Божий, мене причасника прийми, бо ворогам твоїм тайни не повім і поцілунку не дам Тобі, як Юда, але як розбійник сповідаюся Тобі. Пом’яни мене, Господи, коли прийдеш, у царстві Твоїм. Пом’яни мене, Владико, коли прийдеш, у царстві Твоїм. Пом’яни мене, Святий, коли прийдеш, у царстві Твоїм. Нехай не на суд і не на осудження буде мені причастя святих Твоїх Таїн, Господи, а на зцілення душі і Тіла. Боже, милостивий будь мені грішному. Боже, очисти гріхи мої і помилуй мене. Без числа нагрішив я. Господи, прости мені. _______________________________________________________ Диякон: Роздроби, Владико, святий хліб. Священик: Роздроблюється і розділюється Агнець Божий, роздроблюваний і нероздільний, що його завжди їдять і ніколи не з’їдають, але причасників він освячує. Диякон: Сповни, владико, святу чашу. Священик: Повнота Святого Духа. Диякон: Амінь. Священик: Дияконе, приступи. Диякон: Подай мені, владико, чесне і святе тіло Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа. Священик: (ім’я), священнодияконові подається чесне і святе і пречисте тіло Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа на відпущення гріхів його і на життя вічне. Подібно і Священик, взявши одну частину святого хліба, мовить: Чесне і пресвяте тіло Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа подається мені, ієреєві (ім’я), на відпущення гріхів моїх і на життя вічне. Амінь. І, схиливши голову, мовить, кажучи: Вірую, Господи: _______________________________________________________ Священик відкриває святі двері. Диякон: Приступіть (або, Приступіте). Хор: Благословлю Господа повсякчасно. Алилуя. Тоді приступають ті, що бажають причаститися. А священик, причащаючи кожного, мовить Чесного, пресвятого і пречистого тіла і крови Господа, і Бога, і Спаса нашого Ісуса Христа причащається слуга Божий (слугиня Божа) – (ім’я), на відпущення гріхів своїх і на життя вічне. Амінь. Під час Причастя хор співає Причасний «Спожийте:...» або Псалом 33-ій, співаючи: Псалом 33 Спожийте й збагніте, який добрий Господь (за кожним стихом). Душа моя нехай Господом хвалиться,* нехай покірні чують те й веселяться. Величайте Господа зо мною,* і вознесімо ім’я його разом. Я шукав Господа, і він почув мене;* і звільнив мене від усіх моїх скорбот. Гляньте на Нього й розвеселіться,* обличчя ваше нехай не соромиться. Ось візвав бідолаха, і Господь почув,* і врятував його від усіх його напастей. Ангел Господній стоїть на варті навкруг тих, що його бояться,* і їх визволяє. Спожийте й збагніте, який добрий Господь.* Блаженний, хто до нього прибігає. Бійтеся Господа, його святі,* бо нема нестачі в тих, що його бояться. Багаті збідніли й голодують,* а тим, що Господа шукають, ніякого блага не забракне. Ходіть, мої діти, послухайте мене:* остраху Господнього навчу вас. Хто є той, що життя любить,* що рад бачити дні щасливі? Бережи від зла язик твій* і уста твої від слів лукавих. Відступися від зла й чини добро,* шукай миру та його тримайся! Очі Господні на праведних;* вуха Його на їхній заклик. А обличчя Господнє проти злочинців,* щоб знищити з землі пам’ять їхню. Візвали праведні, і Господь вислухав їх,* і з усіх скорбот їхніх урятував їх. Близький Господь до тих, у кого розбите серце;* прибитих духом Він спасає. Багато скорбот у праведних,* але з усіх них Господь їх рятує. Він усі його кості зберігає,* ані одна з них не зламається. Злоба грішника його ж убиває,* і ті, що ненавидять праведника, зазнають кари. Господь визволяє душу слуг Своїх,* і хто до Нього прибігає, покараний не буде. Слава: І нині: Амінь і ще раз “Спожийте…“. Потім Священик ставить св. чашу на св. трапезу, бере кадильницю, кадить Святе тричі і віддає кадило дияконові, а сам бере св. дискос і кладе його на голову; а цей, узявши його з побожністю, споглядає через двері до народу, і нічого не кажучи, відходить до проскомидійника і кладе його на ньому. А Священик поклонившися, бере св. чашу, звертається до дверей і, дивлячись на людей, тихо мовить: Благословенний Бог, що просвічує і освячує нас. і вголос: Завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні. Хор: Амінь. ДЯКУЄМО ТОБІ Дякуємо тобі, Христе Боже наш, що Ти сподобив нас бути причасниками пречистого Тіла Твого і чесної Твоєї Крові, пролитої за ввесь світ на відпущення гріхів, за задумом Твого таїнства. Алилуя (тричі). Диякон, ставиши на звичайному місці, виголошує: Прості, прийнявши божественних, свя