Небо і земля

Небо і земля (2) нині торжествують, Ангели й люди(2)весело празнують (2) Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають, Царіє вітають, Поклін віддають, Пастиріє грають, «Чудо, чудо!» – пові

Бог ся рождає

Бог ся рождає, хто ж Го може знати! Ісус Му ім'я, Марія Му Мати! Тут ангели чудяться, Рожденного бояться А віл стоїть, трясеться, Осел смутно пасеться, Пастиріє клячуть, В плоті Бога бачуть, Тут же,

Бог предвічний

Бог предвічний народився, (2)Прийшов десь із небес, Щоб спасти люд свій весь. І утішив вся. В Вифлеємі народився: (2)Месія, Христос наш, І Бог наш для всіх нас, Нам народився. Возвістив це ангел Божий

В Вифлеємі новина

В Вифлеємі новина, Діва Сина породила, Породила в благодати, Непорочна Діва –Мати, Марія. Положила на сіні В Вифлеємській яскині, Йосиф Діву потішає, Повивати помагає Марії. Слава Божа і

Добрий вечір тобі, пане Господарю!

Добрий вечір тобі, пане Господарю: Радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Застеляйте столи, та все килимами: Радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Та кладіть кал

Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала: (2) Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився, (2) Як чоловік пеленами убого повився. Пастушки з ягнятком перед т

По всьому світі стала новина

По всьому світі стала новина Діва-Марія сина родила В яслах положила, сінцем притрусила/ Господнього Сина. / 2 рази Діва Марія Бога просила Чим же я буду сина сповивать Ти небесний царю пришли

Спи, Ісусе, спи

Спи, Ісусе, спи, Очка затули, (2) Я тебе му колихати, Пісеньками присипляти, Спи, Ісусе, спи маленький, Спи, серденько, спи. Спи, Ісусе, спи, Рученьки зложи, (2) Не питай, що колись б

Вітай, Ісусе

Вітай, Ісусе, з Марії Діви зроджений, Вітай нам, Боже, у людськім тілі з’явлений. Ти у доброті нас наділяєш благами І в милосерді границь не знаєш над нами. Ти в славі рівний Отцю і Духу Свят

На небі зірка

На небі зірка ясна засяла І любим світлом сіяє, Хвиля спасіння нам завитала, Бог в Вифлеємі раждаєсь. Щоб землю з небом в одно злучити. Христос родився: Славіте! Христос родився: Славіте!

Возвеселімся

Возвеселімся всі купно нині: Христос родився в бідній яскині! Послідним віком Став чоловіком, Всі утішайтесь на землі. Всі утішайтесь на землі гойно, Хвалу віддайте Єму достойно, Пожада

Тиха ніч

Тиха ніч, свята ніч! Ясність б’є від зірниць, Дитинонька Пресвята, Така ясна мов зоря, Спочиває тихо, тихо в тихім сні. Тиха ніч, свята ніч! Гей, зітри сльози з віч! Бо Син Божий йде д

Народився Бог на санях

Народився Бог на санях В лемківськім містечку Дуклі. Прийшли лемки у крисанях І принесли місяць круглий. Прийшли лемки у крисанях І принесли місяць круглий. Народився Бог на санях, Прийшли ле

Ой, сивая та і зозуленька

Ой, сивая та і зозуленька Приспів: Щедрий вечір добрий вечір! Добрим людям на здоров’я! (після кожного рядка) Усі сади та і облітала. А в одному та і не бувала. А в тім саду три церковці.

А у місті Русалимі

А у місті Русалимі, рано-рано на Йордан. Сталося там три новини, рано-рано на Йордан. Сталася там та новина – Породила Діва Сина, рано-рано на Йордан. Ой зійшлися всі святії, рано-рано на Йордан

Ангел Божий із небес

Ангел Божий із небес Радість нам звіщає днесь, Що в Вифлеємі Бог воплотився, Там у вертепі Він появився Бідним пастирям. Тож спішім у Вифлеєм, Де у яслах Божий Син Народився з Діви Марії, Непорочної

Ангели, снижайтеся

Ангели, снижайтеся, Ко земли зближайтеся, Господь Бог, сотворши віки, Живе нині з человіки. Станьте хором всі собором. Веселітеся, яко з нами Бог. Се час ісполняється, Се Син посилається,

В Вифлеємі днесь Марія Пречиста

В Вифлеємі днесь Марія Пречиста Породила у вертепі нам Христа. Приспів: Слава во вишних Богу, Слава во вишних Богу, І мир всім на землі. Ангел з неба пастирям ся являє І веселу сю новину зв

В Вифлеємі у вертепі

В Вифлеємі у вертепі сталася новина, Там Пречиста Діва Мати породила Сина. Хори ангельські співають, Славу із висот звіщають І мир людям на землі. Дивне чудо ангел з неба пастирям голосить І п

В галицькій землі

В галицькій землі новая зоря Зійшла з-за моря. – Щасть Боже! Ясним промінням тьму просвітила, Людей збудила. – Дай Боже! Ой у Галичі красна невіста, Мов би Пречиста. – Щасть Боже! На руках нос

В глибокій долині

В глибокій долині Сталася новина, То Пречиста Діва-Мати Породила Сина. А як породила, Стала ’Йму співати: – Люляй, люляй, мій синочку, Бо я вже йду спати. – Мамо ж моя, мамо, Зажди хоч хв

Весело співайте

Весело співайте, Ісуса вітайте! Христос Бог істинний з Марії рожденний. А Діва Марія, Пречиста Лелія, Сина нам зродила, у яслах зложила. Радуйся, Маріє! Зі сходу царіє З зорею приходять і дар

Вістку голосить

Вістку голосить світу зірниця: Родила Сина Чиста Дівиця. В стайні родила, в яслах сповила, Сіном прикрила, груддю кормила Божого Сина Марія. Янгол пастирям це возвіщає, До Вифлеєму їх завертає

Вітай, Ісусе

Вітай, Ісусе, з чистої Діви вроджений, Вітай нам, Боже, що в людськім тілі явлений. Ти добротою понад усіми синами, І безконечна Твоя опіка над нами. В славі Ти рівний Отцю і Духу Святому, Чо

Во Вифлеємі зоря сіяє

Во Вифлеємі зоря сіяє, Там грають, грають, Грають янголи на щиросрібній бандурі. Пречиста Діва Сина рождає, Там грають, грають, Грають царіє на щирозлотій бандурі. Сина вродила, в яслах влож

Вселенная, веселися

Вселенная, веселися, Бог от Діви днесь родився. Во вертепі, со бидляти, Котрому поклін дати Царіє, царіє приходять. Ладан, миро, злото в дари Як принесли тріє царі. Народженому Цареві, Вселе

Дивная новина

Дивная новина: нині Діва Сина Породила в Вифлеємі Марія єдина! Не в царській палаті, но межи бидляти, Во пустини, во яскини, а треба всім знати. Що то Бога іста Марія Пречиста І раждає, і пит

Дивная новина днесь ся являє

Дивная новина днесь ся являє, Пречистая Діва Сина раждає, Во яслах сповила маленьке Дитя, Радується небо, радуєсь земля. Небеса голосять ангельські слова, Пастирі звіщають Рождество Христа, В

Звонять звони

Звонять звони, трублять труби, В Вифлеємі новина: Повертає з Назарета Пресвятая родина. Гей! Радуйтеся, люди, мир на землі буде, Син Божий народився. Звонять звони, б’ють літаври, Всему світу

Землю Юдейську ніч накрива

Землю Юдейську ніч накрива, Сном благодатним світ спочива. Лиш убогі пастухи, пастухи Стада свої стерегли, стерегли, Їм тут ангел ся являє І тут же їм возвіщає: "Спас прийшов, Спас прийшов. Він

Зійшла вже зоря

Зійшла вже зоря на неба зводі, Проміння ясне на землю шле, Мудреців зі сходу, царів багатих До Вифлеєму вона веде. Підім за світом ясної зорі, Де Боже миле лежить Дитя, В вертепі біднім, в ясл

Коли Христос родився

Коли Христос родився і на світ з’явився, Темна ніч стояла, зірка лиш сіяла. Приспів: Ангели воспівають, Христа Бога вихвиляють: "Слава! Слава! Слава! Слава в вишніх Богу!" Коли Діва Марія С

Коляд, коляд, колядниця

Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дай, дядьку, п’ятака! Як не даси п’ятака, Возьму вола за рога, Та виведу на поріг, Та викручу правий ріг. Буду рогом трубит

Коляда українських діточок

Ой у Вифлеємі сталася новина, Там повила Мати Божа та Божого Сина. В пелени повила, в сіні положила, Люлі, люлі, любий сину, Ти, дитино мила! Українські діти Ісуса вітають, Веселими пісенькам

На Різдво Христове

На Різдво Христове ангел прилетів, Він летів по небі, миру возвістив: "Всі люди радійте, в цей день торжествуйте, Святеє Різдво!" Я лечу від Бога, радість вам приніс, Що в вертепі біднім Христо

Не плач, Рахиле

Не плач, Рахиле, зря чада ціли: Не умирають, но пребивають, Но пребивають Святія сини в новій святини, Ко Богу Сину – суть за причину, Суть за причину. За Ірода злобу, видя, яко воду, Кров розливаєму

Нині радість нам усім

Нині радість нам усім, Хвалу Богу принесім! Господь Бог великий Вродивсь чоловіком З Діви Марії. Ангел мовив пастирям, Що Христос родився нам; Йдіть Його вітати, Бога величати Народженого.

Темненькая нічка

Темненькая нічка тьмою світ закрила, (2) Тьмою світ закрила. А Пречиста Діва по світу ходила, Прийшла до багача, (2) на ніч ся просила: – Пане господарю, переночуй мене, Бо темная нічка (2) н

Щедрик, щедрик, щедрівочка

Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка. Стала собі щебетати, Господаря викликати: – Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару. Там овечки покотились, А баранці народились. А ягничк

Ясна зоря

Ясна зоря всьому світу звістила, Що Пречиста Діва Сина зродила. У вертепі, де ягнятка на сіні, Ладить Мати постілоньку Дитині. Там пастирі вифлеємські вітають, З Ангелами славу Богу співають.